広瀬アリス、一般人の「しにたい」投稿に「ずっと寝てていいよ」と返信し大炎上…投稿者はその日以来更新途絶える